Home Dine Out Hong Kong & China 香港,澳门,珠海,广州,深圳 六天五夜 行 (第三章)

 

Black and White Soy Milk

4. Add water.

 

Pepper Lunch | Japan

It is now a Hanami season in Japan (during March and April) and for many Japanese, this is the best time of year. The cherry blossom (sakura) trees all over Japan come in to bloom for about seven to ten days. This is also a great time for people to hold outdoor parties to view the sakura. The name “Hanami” says it all, hana means “flower” and mi is “to look”.

 

Angry Bird Green Tea Cake Recipe

For the cake, I chosen green tea, it is easier in preparation and I believe it suits most people taste bud.

 

6 Days 5 Nights Relax at Chiang Mai (Day 4) | 废人废生活的清迈6天5夜行 (第四天)

Day4 Today we will check out from Baan Namping after 3 nights stay here. Today breakfast came with 2 choices, one American breakfast and one soup rice. We get one each. Soup porridge was good but compare with American breakfast, we still preferred American breakfast as the bacon tasted really good. We spent our morning relaxing in hotel and proceed to Chiang Mai city with taxi (Song Thaew) arranged by hotel's owner. 第四天 住了三晚Baan Namping,今天是时候退房了。今天的早餐有美式及饭汤两种,我们各点了一个。虽说饭汤不错吃,但比较起来,还是喜欢美式早餐, 因为培根实在是太好吃了。吃完早餐,我们回房待了大半天,才乘坐酒店安排好的双条出城去。 Soup rice Taxi driver dropped us in front of our hotel in city, Baan Hanibah. This hotel located in walking distance to Sunday market, a super big and famous night market in Chiang Mai city on every Sunday. After checked in to Baan Hanibah, we booked a package to elephant show on next day, then we went to Sunday market. 双条直接把我们停在将要入住的酒店外,Baan Hanibah是我们在古城内住的酒店。这酒店和周日市场的距离不远,步行就可,挺方便的。我们登记好一切,放好行李后,让柜台服务员替我们定购隔天的骑大象配套,就往周日市场方向去。 Song theaw Chiang Mai wall Day tour package Kaosoi restaurant, Wat Phra Sing, Wat Phan Tao, Wat Chedi Luang and Sunday market (red lines) location map While we were hunting for our lunch, we found one local shop selling local food. We got ourselves a bowl of Chiang Mai famous Kao Soi and tomyam seafood, together with a coconut drink. 我们走着找午餐吃,由于才三点左右,周日市场还没开,我们就步入一家卖当地食物的餐厅。看了看菜谱,点了当地著名的Kao Soi以及一碗东炎,再来一粒椰水。 Kao soi is a fried noodle in curry and coconut soup, with thick coconut taste and slightly sweet. Compare with Penang curry noodle, the coconut flavour is much stronger. Add some chilies paste if you like spicy. Kao Soi是碗类式咖喱椰浆的汤面,面条是油炸过的,香浓带点甜味的椰浆汤淋在炸面上,非常好吃。比起我们的咖喱面,那浓椰浆来的更香滑可口,要是喜欢辣,可加入辣椒。 Kao soi Tomyam is added with coconut too, delicious. It is different compare with our local tomyam, which is more towards sour and spicy. 至于东炎呢,也是加入椰浆的,非常好吃,比起我们的酸辣东炎,真的不同。 Tomyam 由于两碗都是椰浆汤的,吃多了开始有点腻,再加上我们的椰水,全都是椰。要是缺乏胆固醇的你,这样的一餐肯定对你有帮助。这就是我们丰富的椰浆午餐啦。   Wat Pra Singh is one of the most famous temples in Chiang Mai. We walked around temper without enter to temper hall as need to pay for entrance fee. There are some stalls selling cloth, CD, foods at side of the temple too. I bought myself a pant from one of the stall here. 吃饱后,我们前往Wat Pra Singh,当地著名寺庙。由于入庙是需交付入门票的,所以我们只在外面看看而已。寺庙旁边也有一些小摊口,我在这儿买了一件短裤。 Wat Pra Singh We started our shopping at Sunday market after visited to Wat Pra Singh. It was really big market as mentioned by people who had been there before. Many of the things are repeated at few different stalls. 从Wat Pra Singh出来后,夜市摊口已陆陆续续开档了,我们就开始逛了起来。逛着逛着,实在是很兴奋,夜市实在是太大了,有种走不完的感觉。只是Camus的脚肿痛,走起路来很辛苦,所以走了一半路程,我们回酒店休息,又继续逛另外一半的夜市。虽说摊口很多,但很多也卖一样的东西,要是你在这挡买不成,可以在其他摊口找到。 Sunday market The same cuttle fish uncle from Saturday market Yakisoba Local dessert Fried worm / cacing Cute pao Delicious bihun with pork skin Sunday market We get some pants from here too, but mainly we bought foods from here. Wat Pan Tao and Wat Chedi Luang are located along Sunday market too, we visited these temples on Sunday night. 我们多半买吃的,食物便宜又好吃,吃得不亦乐乎。其中Wat Pan Tao和 Wat Chedi Luang是坐落在夜市的街旁,所以我们也在这时走去看看。 Wat Chedi Luang Wat Pan Tao  
香港,澳门,珠海,广州,深圳 六天五夜 行 (第三章) PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Tuesday, 06 November 2012 21:30
AddThis Social Bookmark Button

久违了,回来已经一个多星期了,才来得及写第三天的行程.一回来没心之余,工作又开始忙,写行程的速度必然慢了.废话不多说,进入话题吧!

24/10/2012 7:17
今天是第三天了,出门旅游时间总是过得特别快。今天的早餐也是香港点心,希望可以来得丰富一些。比起昨天,今天的比较不错,但小点心种类不多。看看照片就可以数出有多少种了。要是把粥和面条换去点心,那有多好呢?

DimSum2

DimSum2_8

DimSum2_7

DimSum2_6

DimSum2_5

DimSum2_3

DimSum2_4

DimSum2_2

24/10/2012 8:26
吃完早餐,我们和香港告别,前往中港城码头乘船到澳门去。我们过了关卡,乘搭九点的金光飞航大船,抵达澳门氹仔客运码头。船程大约一个小时多。到了澳门,还要排长龙,进入澳门关卡。

MacaoBoat_2

MacaoBoat

24/10/2012 11:30
抵达澳门后,第一站来到了威尼斯赌场。这是澳门最大的赌场,由于我们都没赌,所以走走看看后,每人骗了一罐迷你型饮用水后就离开。这里顶楼设有大运河购物区,人造蓝天空里布满白云,再加上灯光设计,让人分不出室内室外,昼夜晨昏,也给人豪华浪漫的感觉。这里的商店大多都卖名牌东西的,也有卖饮食的。

Venice

24/10/2012 1:15
肚子又饿了,今天的午餐是在澳门享用的。比起香港,我们还是比较喜欢澳门的食物。狼吞虎咽,又一餐啦!

MacaoLunch_9

MacaoLunch_8

MacaoLunch_7

MacaoLunch_6

MacaoLunch_5

MacaoLunch_4

MacaoLunch_3

MacaoLunch_2

MacaoLunch

24/10/2012 2:20
妈祖庙这里就是人们拜拜的地方.我们上去走走,拍拍几张照就走了.

Macao_2

24/10/2012 3:15
大三巴牌坊,其正式名称为圣保祿大教堂遗址(葡萄牙文: Ruínas da Antiga Catedral de São Paulo),一般稱為大三巴或牌坊,是澳門天主之母教堂(聖保祿教堂)正面前壁的遺址。大三巴牌坊是澳門的標誌性建築物之一,同時也為「澳門八景」之一。2005年與澳門歷史城區的其他文物成為聯合國世界文化遺產。 (文摘于wikipedia)

说起大三巴,给人的印象就是来到了大山芭,福建话中有句话,是骂人"山芭猴",是说那人来自乡下的,什么都不懂的意思。这里呢,三巴还不够,还要加个"大",大三巴。实在是。。。好笑叻!我们到达时的天空是蓝蓝的,一片云也不见,拍起照来特别美叻!

Macao_3

24/10/2012 6:00
很快的又抵达珠海了。渔女像可说是珠海的唯一到达的景点。这边也不过是看看渔女像,一座像人鱼的石灰座。我们到达的时间已入黄昏,天色已暗,拍出来的照片简直就是"一瞥野"。随便拍拍几张照片就离开了。

Macao

24/10/2012 6:40
今天在珠海用晚餐,过了香港,餐餐应该都是丰富餐了吧?

ZhuHaiDinner_9

ZhuHaiDinner_8

ZhuHaiDinner_7

ZhuHaiDinner_6

ZhuHaiDinner_5

ZhuHaiDinner_4

ZhuHaiDinner_3

ZhuHaiDinner_2

ZhuHaiDinner

24/10/2012 8.00
今晚我们住入西藏大厦,这是那么多间酒店中最豪华的一间了,可惜只能住上一晚。

Hotel

Hotel_2

期待第四天的行程可以快点出炉,加油吧!


Powered by Web Agency
relatedArticles
 
Google
Web
MnYfoodtalk

Most Read

Latest Articles

Chiang Mai, Thailand Travel

CM


Hong Kong & China Travel

JingZi


Latest Comments